Patricia Carli et la chanson too much

patricia-carli

Sur ce blog, j’ai dit par le passé mon intérêt pour les chansons populaires (voir Evidemment le 21 juillet 2010 et Salut les amoureux le 19 avril 2013). Mais il faut bien le reconnaître, il se faufile parmi elles celles que j’appelle les chansons too much. Ce sont des textes qui « en font trop » : trop de grandiloquence pathétique, trop de jeux de mots aléatoires, trop de fausse poésie, trop de romantisme bodybuildé, trop d’images stéréotypées, trop de… trop !

Ce travers peut même concerner les plus grands : Johnny et son parolier Labro (« Quand mon corps sur ton corps lourd comme un cheval mort… » – Que je t’aime) ou Sardou («Un corps mourant pour les cormorans» – Le France).

De quoi rassurer le petit garçon que j’étais en 5e et qui s’était fait engueuler par son prof de français pour avoir écrit, évoquant la méga panne d’électricité qui un jour avait frappé Manhattan, « ainsi le néant succéda au néon… ».

Quand elle est en même temps « tranche de vie », la chanson too much peut tutoyer un kitch sublime.

Dans cette catégorie, j’ai une faiblesse particulière pour la chanson de l’auteure interprète italo-belge Patricia Carli, Demain tu te maries, souvent plus connue sous le titre too much Arrête, arrête ne me touche pas ! À vrai dire avec Patricia, on peut hésiter car c’est elle qui a également écrit pour David Alexandre Winter Oh ! Lady Mary et Non ho l’eta’ pour Gigliola Cinquetti.

Arrête, arrête ne me touche pas
Je t’en supplie aie pitié de moi
Je ne peux plus supporter
Avec une autre te partager
D’ailleurs demain tu te maries
Elle a de l’argent, elle est jolie
Elle a toutes les qualités
Mon grand défaut c’est de t’aimer
Arrête, arrête ne me touche pas
Je t’en supplie aie pitié de moi
Dès que tes mains se posent sur moi
Je suis prête à subir ta loi
Mais tu as préféré les grands honneurs
À la place de notre bonheur
Et, et pour garder tes ambitions
Tu as détruit mes illusions

Je sais, je sais tu m’aimes encore
L’orgueil pour toi est le plus fort
Il a vécu le grand amour
Pour garantir tes vieux jours
Il faut, il faut nous quitter sans remords
Tu es le maître de ton sort
Laisse-moi, laisse-moi te féliciter
Demain, tu vas te marier

Chez elle tu auras le confort
Chez moi tu jouais avec mon corps
Chez elle tu vas te distinguer
Chez moi tu venais te griser
Ce soir, ce soir c’est la dernière fois
Que je te parle, que je te vois
Puisque, puisque c’est elle qui aura ton nom
Ce soir, ce soir moi je te dis non
Non non non !

Depuis le Nobel de Dylan, ne pensez-vous pas que tous les espoirs sont permis pour Patricia ? Éventuellement, n’hésitez pas à m’adresser vos meilleures chansons too much, ainsi nous arriverons peut-être à produire une belle anthologie.

Publicités

A propos Patrick Mottard

Conseiller général du 5e canton de Nice dans les Alpes-Maritimes depuis 1998. Enseignant à l'Université de Nice (droit public) Président de l'association Gauche Autrement Parti Radical de Gauche
Cet article, publié dans musique, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

77 commentaires pour Patricia Carli et la chanson too much

  1. Georges Cruzalèbes dit :

    J’adore :

    la fin des haricots Bourvil
    On doit chanter ce que l’on aime Exalter tout ce qui est beau C’est pour cela qu’en un…
    YOUTUBE.COM

  2. bernard gaignier dit :

    Itsi bitsi petit bikini. Chanson chantée par Dalida…mais aussi par Johnny Hallyday en 1960 sur la face B du disque « souvenirs souvenirs ».
    A un journaliste qui lui demandait quelle était la chanson qu’il regrettait d’avoir chanté, il avait cité celle là…On se demande pourquoi.

    Sur une plage, il y avait une belle fille
    Qui avait peur d’aller prendre son bain
    Elle craignait de quitter sa cabine
    Elle tremblait de montrer au voisin
    Un, deux, trois, elle tremblait de montrer quoi?
    Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit bikini
    Qu’elle mettait pour la première fois
    Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit bikini
    Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
    Un, deux, trois, voilà ce qu’il arriva
    Elle ne songeait qu’à quitter sa cabine
    Elle s’enroula dans son peignoir de bain
    Car elle craignait de choquer ses voisines
    Et même aussi de gêner ses voisins
    Un, deux, trois, elle craignait de montrer quoi?
    Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit bikini
    Qu’elle mettait pour la première fois
    Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit bikini
    Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
    Un, deux, trois, savez-vous c’qui arriva?
    Elle va maintenant s’élancer hors de l’ombre
    Elle craint toujours les regards indiscrets
    C’est le moment de faire voir à tout le monde
    Ce qui la trouble et qui la fait trembler
    Un, deux, trois, elle a peur de montrer quoi?
    Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit bikini
    Qu’elle mettait pour la première fois
    Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit bikini
    Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
    Si cette histoire vous amuse
    On peut la recommencer
    Si c’est pas drôle, je m’excuse
    En tout cas c’est terminé

  3. Monique Lucie Dozsa dit :

    A mon humble avis, il va falloir prévoir quelques tomes … que penses-tu de celle-ci ? https://www.youtube.com/watch?v=kGeBTvsfuFM

  4. Ewelina Bajm dit :

    Ewelina Bejm http://youtu.be/IOlHPIC4opA 😍❤👍

    Demis Roussos – Quand je t’aime

  5. Marie-Anga Balducchi dit :

    Sheila Patrick Mon Chéri 1976

  6. Patrick Mottard dit :

    Cette dernière que je ne connaissais pas …j’adooooore !

  7. Aucune hésitation : une chanson multiculturelle, en avance sur son temps: https://www.youtube.com/watch?v=ObOstg4SRuY

  8. Véronique dit :

    C’est la fête ! Un titre me revient spontanément et avec « le brouillon de nos quinze ans »!
    Un été de porcelaine https://g.co/kgs/guaN5H

  9. Y a l’embarras du choix dans les années 60-70 https://youtu.be/4TP3u0rNkys

  10. Valerie Mialy dit :

    Amanda Lear «  Mon Alphabet « 
    «  Mascareignes COLOUR MY WORLD ART ~ Amanda Lear – Mon Alphabet
    YOUTUBE.COM

  11. Sandra Cohuet dit :

    Mike Brant -Laisse moi t’aimer

  12. Et ça, c’est pas super ? (à propos, je l’ai vue par hasard l’autre à la télé : Petula tient encore la forme.)

  13. Après Destinée ( number one) et capri… je dirais Mort Schuman « un été de porcelaine » dans l’hôtel de la plage. Je n’arrive pas à copier le lien…

  14. Et qui n’a pas slower sur :

  15. Bon, c’est tout pour aujourd’hui:

  16. Clara Chaix dit :

    « L’école est finie » de Sheila souvent chantée par mon grand-père qui était..prof! 🙂

    Sheila – L’école est finie
    Succès de 1963.

  17. Jean Cagnazzo dit :

    Gérard Palaprat – Pour la fin du monde
    YOUTUBE.COM

    Notre jeunesse qui fait bien « rigoler » Magali et sa sœur Marie-Christine

    • Ouais, mais cette musique de notre jeunesse est restée en nous : on connait les paroles par cœur, elle évoque immédiatement tout un tas de souvenirs. Je doute que ceux qui écoute de la techno ou du gangsta rap US s’en souviennent quand il auront 60 ans. Mais c’est dans la nature des choses. Nous, on se moquait de Tino Rossi.

  18. Eliane De Raco dit :

    Johnny Hallyday – Que Je T’Aime

  19. Simone Beauchamp dit :

    Nous les amoureux de jean Claude pascal

  20. Jérôme Dominot dit :

    Jean-Pierre Francois – Je Te Survivrai
    YOUTUBE.COM

  21. Dominique Boy-Mottard dit :

    J’hésitais entre le répertoire de Stone et Charden et celui de Sheila et Ringo : finalement… les gondoles https://youtu.be/jQyjEaoUPvg

    Sheila et Ringo « Les Gondoles à Venise » (live officiel) | Archive INA
    YOUTUBE.COM

  22. Sylvie Parodi dit :

    RICHARD COCCIANTE LE COUP SOLEIL

    • Sylvie dit :

      C’est vraiment trés, trés, trés too much, des paroles comme ça !!!!!

      J’ai attrapé un coup d’soleil,
      Un coup d’amour, un coup d’je t’aime
      J’sais pas comment, il faut que j’me rappelle
      Si c’est un rêve, t’es super belle.
      J’dors plus la nuit, j’fais des voyages
      Sur des bateaux qui font naufrage
      J’te vois toute nue sur du satin
      Moi j’en dors plus, viens m’voir demain.
      Mais tu n’es pas là
      Et si je rêve tant pis
      Quand tu t’en vas
      J’dors plus la nuit
      Mais tu n’es pas là
      Et tu sais, j’ai envie
      D’aller là-bas
      La f’nêtre en face
      Et visiter ton paradis
      Je mets tes photos dans mes chansons
      Et des voiliers dans ma maison
      J’voulais me tirer, mais j’me tire plus
      J’vis à l’envers, j’aime plus ma rue
      J’avais cent ans, j’me r’connais plus
      J’aime plus les gens depuis qu’j’ t’ai vue
      Je veux plus rêver, j’voudrais qu’ tu viennes
      Me faire voler, me faire je t’aime.
      Mais tu n’es pas là
      Et si je rêve tant pis
      Quand tu t’en vas
      J’dors plus la nuit
      Mais tu n’es pas là
      Et tu sais, j’ai envie
      D’aller là-bas
      La f’nêtre en face

  23. Marie-Ange Balducchi dit :

    https://youtu.be/1YspFjpQks0 aï chiquita !

    GLORIA LASSO Oui Devant Dieu (La Novia) Version 1961
    YOUTUBE.COM

  24. Valery Mialy dit :

    Jean François MICHAËL

    Jean Francois MICHAEL Adieu Jolie Candy
    YOUTUBE.COM

  25. Valery Mialy dit :

    Et l’intersidéral :

    Felix Gray & Didier Barbelivien – A Toutes Les Filles
    YOUTUBE.COM

  26. Valery Mialy dit :

    Un monument :

    Peter Sloane Besoin De Rien Envie De Toi
    YOUTUBE.COM

  27. Marie-Ange Balducchi dit :

    UN été de porcelaine Mort SCHUMAN

    https://youtu.be/zdLG-dljYao pour Sophie Tournier Bisson

  28. Valerie Mialy dit :

    David et Jonathan – Est-ce que tu viens pour les vacances ?

  29. Clara Chaix dit :

    Ma mère suggère « Kiss me » de C. Jérôme 🙂

    C.Jérôme – Kiss me
    C. Jérôme, de son vrai nom Claude Dhôtel, un chanteur populaire…
    YOUTUBE.COM

  30. Philippe Mellano dit :

    Michel Polnareff – Tout, tout pour ma chérie (1969)
    YOUTUBE.COM

  31. Philippe Mellano dit :

    DANY BRILLANT – Quand Je vois tes Yeux – 1996
    YOUTUBE.COM

  32. Lara Regina dit :

    Message personnel…… Françoise Hardy

  33. Appréciez la nullté du playback !

  34. Sabine Venaruzzo dit :

    même si j’aime bien l’artiste, je dois bien bien avouer que le refrain de elle a les yeux revolver, est, comme dire…https://www.youtube.com/watch?v=ejyKrdWpn6s

    Marc Lavoine – Elle a Les Yeux Revolver – Lyrics
    YOUTUBE.COM

  35. Sabine Venaruzzo dit :

    Brigitte Bardot: C’est rigolo

  36. Antoine Vissuzaine dit :

    on peut-être too much dans la revendication politique hasardeuse, avec Jean Yanne (« A Colombey les deux églises, la troisième c’en était un ») : https://youtu.be/jM3UFARIBWc

  37. Sabine Venaruzzo dit :

    encore une, soit disant révolutionnaire, grand prix sacem, et dont le texte est bête et complètement paradoxal quand même non? https://www.youtube.com/watch?v=y7Yyrt2I608

    Cookie Dingler « Femme libérée » (live officiel) | Archive INA
    YOUTUBE.COM

  38. je voulais dire la « manif »

  39. Et enfin, (du moins pour aujourd’hui) ce chef d’oeuvre impérissable. Admirez la mise en scène !

  40. Sabine Venaruzzo dit :

    des paroles à savourer : ( Gérard Lenormand)

    Il était une fois à l’entrée des artistes
    Un petit garçon blond au regard un peu triste
    Il attendait de moi une phrase magique
    Je lui dis simplement : Si j’étais Président

    Si j’étais Président de la République

    Jamais plus un enfant n’aurait de pensée triste

    Je nommerais bien sur Mickey premier ministre

    De mon gouvernement, si j’étais président

    Simplet à la culture me semble une évidence

    Tintin à la police et Picsou aux finances

    Zorro à la justice et Minnie à la danse

    Est c’que tu serais content si j’étais président ?

    Tarzan serait ministre de l’écologie

    Bécassine au commerce, Maya à l’industrie,

    Je déclarerais publiques toutes les patisseries

    Opposition néant, si j’étais Président

    Si j’étais Président de la République

    J’écrirais mes discours en vers et en musique

    Et les jours de conseil on irait en pique-nique

    On f’rait des trucs marrants si j’étais Président

    Je recevrais la nuit le corps diplomatique

    Dans une super disco à l’ambiance atomique

    On se ferait la guerre à grands coups de rythmique

    Rien ne serait comme avant, si j’étais président

    Au bord des fontaines coulerait de l’orangeade

    Coluche notre ministre de la rigolade

    Imposerait des manèges sur toutes les esplanades

    On s’éclaterait vraiment, si j’étais président !

    {Choeur enfants :}

    Si t’étais Président de la République

    Pour nous, tes p’tits copains, ça s’rait super pratique

    On pourrait rigoler et chahuter sans risques

    On serait bien contents si t’étais Président

    Je s’rais jamais Président de la République

    Vous les petits malins vous êtes bien sympathiques

    Mais ne comptez pas sur moi pour faire de la politique

    Pas besoin d’être Président, pour aimer les enfants.

    la la la la la ……….

  41. Robert Croizet dit :

    https://www.youtube.com/watch?v=HUFOzvVrqEg Polnaref c’est une poupée

    C’est une poupée qui fait non
    http://lafarandoll.skyrock.com/
    YOUTUBE.COM

  42. Edith Ponthus dit :

    Tata Yoyo Annie Cordy

  43. Mina dit :

    Jeanne Mas – Toute première fois

  44. Mina dit :

    L´Amour fouuuuu de Frédéric François

  45. Mina dit :

    Besoin de rien envie de toi ! 😅😳

  46. Gisèle Shakin'Mamas dit :

    « Vrooom vroom, c’est mieux que chéri mon amour ! » La fille à la moto, une pépite de 1967 interprétée par Dani https://www.youtube.com/watch?v=N-YZJWcFsaw

    DANI ‘La fille à la moto’
    French singer Dani performed ‘La fille a la moto’ 1967 Video taken from international…
    YOUTUBE.COM

  47. Gisèle Shakin'Mamas dit :

    J’ai trouvé la perle ! https://www.youtube.com/watch?v=Gh_zL1_77cc

    Charlotte Julian – Fleur de province (1972)

  48. Laëtitia Marchessou dit :

    Je vais l’envoyer à une collègue. ..à deux lettres près. .c’est la même

  49. Le Mouton Enragé dit :

    Avec elle c’était si difficile de choisir que j’ai opté pour un Medley…
    Dam dam dam

  50. Le Mouton Enragé dit :

    Une décennie chasse l’autre et n’a rien à lui envier… Ce que j’ai pu enrager avec ça!
    « Tu dis que tu l’M
    Mais tu sais très bien que même
    Si tu lui mettais deux m
    Elle te quitterait quand même »
    Aaaargh! Rien que d’y repenser…

    Tu dis que tu l’M

  51. Le Mouton Enragé dit :

    Plus on avance dans le temps et plus on s’enfonce, c’est fabuleux… Et eux, non?!

    « Quand le sucre est tombé choqué le café renversé
    Je sentais bien que la journée était mal commencée
    Plus tard la caisse était cassée avant que craquent les
    chromes
    Mettant la gomme j’avais détalé
    La musique était mon sourire les vieux succès mes
    souvenirs
    On sent tous son dernier soupir lorsqu’on va mourir
    Mais un souffle j’avais gardé car on ne peut pas trépasser
    Chacun le sait sans voir un disque jockey »

    Fallait quand même oser!

    Debut de soiree

  52. Le Mouton Enragé dit :

    Bon, je suis sur une lancée…
    Entre:
    « Elle n’est pas vraiment belle, c’est mieux, elle est faite pour moi »
    et:
    « J’en ai rêvé si fort que les draps s’en souviennent »,
    ils pourront au moins se vanter d’avoir causé moult fous rires!
    Comment, mais comment a-t-on pu chanter ça?!

    J’ai encore reve d’elle

  53. Le Mouton Enragé dit :

    Ah, avoir grandi dans les années 80 n’a décidément pas de prix!
    « On est tous des stars le samedi soir
    De Lille à Montpellier de Brest à Saint-Lazare »… Et ce n’est qu’une mise en bouche!
    Ensuite on a quand même:
    « Le coca a le goût du whisky
    Et certains clients aussi »! Entre autres joyeusetés…

    Stars le samedi soir

    Lui, je lui en veux particulièrement car il a quand même osé faire ça à l’une de mes idoles:
    « On a le coeur comme Jimmy Dean qui passe du grand bonheur au spleen
    On a la peau comme Jimmy Dean un peu râpée comme son vieux jean »… et ce n’est que le début.
    Avoir osé mêler James Dean à ce morceau miévrasse, je ne le lui pardonnerai jamais.

    Comme Jimmy Dean

  54. Le Mouton Enragé dit :

    Ah, avoir grandi dans les années 80 n’a décidément pas de prix! J’avais oublié ça:

    « Quand les motards de la périph le samedi partent en manif dans les rues de la nuit
    C’est la grande cascade des machines pour bluffer les Marilyn (T’as vu le mec sur la bécane!) »
    « On est tous des staaars le samedi soiiiir
    De Lille à Montepellier de Brest à Saint-Lazare »!
    Et ça continue:
    « Le coca a le goût du whisky
    Et certains clients aussi »…

    Stars le samedi soir

  55. Sylvie Parodi dit :

    Ouragan par Stephanie de Monaco
    Elle était aussi belle et jeune…Moi aussi! Il est un très beau souvenir de ma jeunesse.

  56. Philippe Mellano dit :

    Tourner les serviettes – Patrick Sébastien – Live

  57. Philippe Mellano dit :

    Philippe Timsit – Henri porte des lilas

  58. Philippe Mellano dit :

    Patrick Timsit – Manie Ma Nana .
    Chanson de Patrick Timsit – Manie Ma Nana – . – Version complète – .
    YOUTUBE.COM

  59. Emmanuel dit :

    Il y a de quoi passer une sacrée soirée avec tout cela ! Et Bezu a la queue leu leu, personne n’y a pensé !

  60. Mina dit :

    Juste une mise au point ! 😐

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s